Nach der Explosion, die die Wahl verhindert hat, verliert 10K beinahe alles.
10K nearly loses everything as panic and anti-Talker sentiments flare after an explosion derails the vote.
10K se retrouve dans une situation difficile alors qu'un sentiment de panique et d'anti-Talkers éclate après une explosion lors du vote...
10K casi lo pierde todo a medida que el pánico y los sentimientos anti-habladores estallan después de que una explosión desbarata la votación.
Ошарашенные взрывом, Джордж и остальные выжившие начинают искать виновника теракта, и вскоре всеобщее подозрение падает на исчезнувшего Данте. Вместе с ним бесследно пропадает печенье, что ставит под угрозу безопасность оставшихся в живых людей и заставляет Эстеса разделить говорящих мертвецов и обычных жителей. Подозревая, что все не так, как обстоит на самом деле, Уоррен с подругой, Доком и Саймоном пытаются сбежать из поселения, в то время как «Десять штук» предстоит пережить личную трагедию, а Мёрфи ждет встреча со старым знакомым.
Ihmisten ja puhujien välinen eripura kasvaa, ja unelma yhteiselämästä kokee katastrofaalisen iskun. Ryhmäläiset joutuvat keskelle sitä seuraavaa sekasortoa.
Il sogno di una società unita di esseri umani e Parlanti subisce un grave colpo quando il dissenso aumenta e la banda sprofonda nel caos.
Bir patlamanın oylamayı rayından çıkarmasından sonra panik ve Talker karşıtı duygular alevlenirken 10K neredeyse her şeyi kaybediyor.
