Dasseys Anwälte argumentieren, dass er auf Grundlage eines erzwungenen Geständnisses verurteilt wurde. Zellner unterzieht Avery weiteren Tests und besichtigt den Tatort.
Brendan's lawyers work to prove his conviction was based on a coerced confession. Kathleen tests Steven in new ways and visits the alleged crime scene.
Les avocats de Brendan s'emploient à prouver que sa condamnation repose sur des aveux forcés. Kathleen teste Steven à sa façon, et étudie la prétendue scène du crime.
La difesa di Brendan cerca di dimostrare che la condanna si basa su una confessione estorta. Kathleen mette alla prova Steven e visita la presunta scena del crimine.
Los abogados de Brendan tratan de demostrar que su condena se basa en una confesión forzada. Kathleen pone a prueba a Steve y visita la presunta escena del crimen.
Os advogados de Brendan tentam provar que sua condenação foi baseada numa confissão forçada. Kathleen testa Steven e visita o suposto local do crime.
