TAC verklagt eine Bank, die wissentlich einen Terroristen unterstützt hat.
Business becomes personal for Bull when TAC assists with a civil suit against the bank that funded the terrorists responsible for Cable’s death. Also, Marissa enlists her former homeland security co-worker and international banking cyber-investigator, Taylor Rentzel, to help with the suit.
TAC menetti yhden rakkaimmista työtovereistaan, kun Cable kuoli liikenneonnettomuudessa sillan romahdettua. Nyt Bull saa tietää, ettei onnettomuus ollutkaan pelkkä onnettomuus, vaan romahduksen takana oli terrorismia. Bull päättää auttaa saattamaan syyllisiä oikeuden eteen, tässä tapauksessa pankkia, joka on ilmeisesti rahoittanut kansainvälistä terroristia.
Les affaires deviennent personnelles pour Bull lorsque la TAC travaille sur une action civile contre la banque qui a financé les terroristes responsables de la mort de Cable. Pendant ce temps, Marissa embauche Taylor Rentzel, son ancien collègue de la sécurité nationale et cyber-enquêteur sur les banques internationales, pour l’aider dans le procès.
Gli affari diventano personali per Bull quando la TAC assiste una causa civile contro la banca che ha finanziato i terroristi responsabili della morte di Cable. Inoltre, Marissa arruola la sua ex collaboratrice della sicurezza nazionale e cyber-investigatrice bancaria internazionale, Taylor Rentzel, per aiutarla con la causa.
El deber se vuelve personal para Bull cuando el TAC trabaja con una demanda civil contra el banco que financió a los terroristas responsables de la muerte de Cable. Además, Marissa recluta a su ex colaboradora en seguridad nacional y ciberinvestigadora bancaria internacional, Taylor Rentzel, para ayudar con la demanda.
Os negócios se tornam pessoais para Bull quando o EAJ auxilia em um processo civil contra o banco que financiou os terroristas responsáveis pela morte de Cable. Enquanto isso, Marissa convoca seu ex-colega de segurança nacional e investigador cibernético de banco internacional, Taylor Rentzel, para ajudar com o processo.
Os negócios se tornam pessoais para a Bull quando sua equipe auxilia em uma ação civil contra o banco que financiou os terroristas responsáveis pela morte de Cable. Enquanto isso, Marissa convoca seu ex-colega de segurança nacional e investigador cibernético de banco internacional, Taylor Rentzel, para ajudar com o processo.
