Jason erhält eine furchtbare Nachricht und übergibt daraufhin die Leitung des Teams an Adam. Während er versucht, seinen Kindern wieder näher zu kommen, kehrt Ray zum Bravo-Team zurück und wird nach Mumbai entsandt, wo ein amerikanischer Diplomat entführt wurde.
Bravo Team is in Mumbai to rescue a U.S. Foreign Service officer being held hostage by radicals who attacked the city. Also, Jason reevaluates his parenting style and finds a way to connect with his kids.
L’équipe Bravo est à Mumbai pour secourir un officier américain du Service des Affaires Etrangères pris en otage par des radicaux qui ont attaqué la ville. En parallèle, Jason réévalue son style parental et trouve un moyen de se connecter avec ses enfants.
A equipe Bravo viaja para a Índia para resgatar um oficial do Serviço de Relações Exteriores dos EUA sendo mantido como refém pelos radicais que atacaram a cidade de Mumbai. Enquanto isso, Jason reavalia sua paternidade e encontra uma maneira de se reconectar com seus filhos.
El Equipo Bravo está en Mumbai para rescatar a un oficial del Servicio Exterior de los EE. UU. Secuestrado por los radicales que atacaron la ciudad. Además, Jason reevalúa su estilo de crianza y encuentra una manera de conectarse con sus hijos.
Tiimi on Mumbaissa pelastamassa amerikkalaista upseeria, joka on joutunut radikaalien panttivangiksi. Jason uudelleenarvioi kasvatustyyliään ja löytää uuden tavan viettää aikaa lastensa kanssa.
L'unità Bravo è a Mumbai per salvare un funzionario degli Esteri USA tenuto ostaggio da un gruppo di estremisti che ha attaccato la città. Jason rivede il proprio modo di fare il genitore e trova una maniera per entrare in connessione con i propri figli.
Team Bravo er i Mumbai for at redde en amerikansk udenrigsofficer, som bliver holdt som gidsel af en radikal gruppe der har angrebet byen.
O Time Bravo está em Mumbai para resgatar um oficial do Serviço de Relações Exteriores dos Estados Unidos. Jason encontra uma maneira de se concetar aos filho.
Het Bravo-team moet naar Mumbai om een officier van de Amerikaanse buitenlandse dienst te redden, wanneer radicalen hem gijzelen. Jason bekijkt zijn manier van opvoeden en vindt een manier om hechter met zijn kinderen te worden.
