V roce 2018 se Walter a Shrier chtějí porozhlédnout kolem Homecomingu, jenže Shrierovi dojde trpělivost a rozhodne se ujet pryč bez povolení, přičemž se Walter rozhodne jet s ním. V roce 2022 si Heidi uvědomuje, že si nepamatuje všechno, co by si pamatovat měla, a Carrasco nalézá zajímavou informaci.
Wenn ein Heimkehrer nachteilig auf die Behandlung reagiert, verspricht eine regionale Neuzuordnung bessere Erfolgsaussichten.
Shrier and Walter attempt to leave the facility. Heidi realizes there is a gap in her memory. Thomas makes a discovery.
Si un client réagit mal au traitement, il est possible qu'une réaffectation domestique lui convienne mieux.
Se un cliente manifesta effetti collaterali alla cura, la riassegnazione in territorio nazionale potrebbe essere una soluzione migliore.
Se um cliente regista efeitos adversos ao tratamento, o reencaminhamento interno pode ser um caminho melhor para o sucesso.
Si un cliente experimenta efectos adversos al tratamiento, puede que la reasignación doméstica sea un mejor camino hacia el éxito.
Om en klient upplever motsatt effekt på behandlingen kan hemomplacering vara en bättre väg till framgång.
Shrier en Walter proberen de faciliteit te verlaten. Heidi beseft dat ze een gedeelte van haar geheugen mist. Thomas doet een ontdekking.
