Die Cyborgs gruppieren sich erneut. Wieder in ihrer Kampfausrüstung, gehen sie erneut gegen die Macht des Sturms und deren Ursache vor, den Cowboy.
The cyborgs regroup. They don their combat armor and fight yet again to vanquish the power of the storm and its cause, the Cowboy.
Les cyborgs se réunissent et revêtent leur armure de combat. Ils luttent corps et âme pour vaincre la puissance de la tempête et celui qui en est la cause, le cow-boy.
I cyborg si raggruppano. Indossano la loro armatura da combattimento e combattono ancora una volta per sconfiggere il potere della tempesta e la sua causa, il Cowboy.
오랜만에 전투복을 입은 사이보그들. 또다시 새로운 작전을 수행하며 위압적인 폭풍과 이를 몰고온 카우보이를 격파해야 한다.
異様な嵐を前に、再び力を合わせるサイボーグ達。戦闘服に身を包み、この異常気象を操っているカウボーイに立ち向かう。だが、敵はあまりにも手強い。
