Emperor

Igarashi und Davenport kehren nach New York zurück. Die Cyborgs und die Wächter brechen in die Fabrik ein, in der Ivan wahrscheinlich gefangen gehalten wird.

Igarashi and Davenport return to New York. Also, the cyborgs and Guardians break into the factory where they suspect Ivan is being held.

Igarashi et Davenport retournent à New York, tandis que les cyborgs et les Gardiens parviennent à entrer dans l'usine où ils pensent qu'Ivan est détenu.

Igarashi e Lucy Davenport ritornano a New York, mentre i cyborg e i Guardiani irrompono nella fabbrica dove pensano che Ivan sia tenuto prigioniero.

이가라시와 데이븐포트 기자가 뉴욕으로 돌아오는 사이에 사이보그와 가디언즈는 이반이 갇혀 있는 공장을 침입한다.

五十嵐は、ルーシーを連れてニューヨークへ帰還。時を同じくして、ジョー達はガーディアンズと協力し、イワンが捕らわれているはずの工場へ潜入する。