For Whose Sake

Cyborg 007 befreit Davenport und Igarashi. Als sich die Cyborgs New York nähern, offenbart Ivan seine wahren Absichten, weshalb er sich dem Kaiser angeschlossen hat.

Davenport and Igarashi are freed by Cyborg 007. Also: Ivan reveals his true motive for joining the Emperor, and the cyborgs and the Guardians converge on New York.

007 libère Davenport et Igarashi. Ivan révèle pourquoi il s'est associé avec l'Empereur, tandis que les cyborgs et les Gardiens se rejoignent à New York.

Bretagna libera Lucy Davenport e Igarashi. Ivan rivela le vere intenzioni per cui si è unito all'Imperatore, mentre i cyborg e i Guardiani convergono su New York.

사이보그 007이 데이븐포트 기자와 이가라시를 풀어준다. 이반은 뉴욕의 사이보그와 가디언즈를 보호하려 했던 의도로 엠퍼러의 편에 가담했음을 밝힌다.

ルーシーと五十嵐を逃がすグレート・ブリテン。イワンの真意が明かされる中、サイボーグ達とガーディアンズはニューヨークに集結し、激しく衝突する。