Prideův otec, Cassius Pride, je zapleten do případu NCIS, který zahrnuje notoricky známou nevyřešenou loupež v kasinu před několika lety. Pride potkává člena rodiny, o kterém nikdy nevěděl, že existuje.
Prides (Scott Bakula) Vater Cassius (Stacy Keach) ist in einen ungelösten NCIS-Fall verwickelt, der mit einem Jahre zurückliegenden, berüchtigten Casinoraub zusammenhängt. Pride lernt ein Familienmitglied kennen, von dem er nicht wusste, dass es existiert.
Pride’s father, Cassius Pride, is wrapped up in an NCIS case involving a notorious unsolved casino heist from several years ago. Also, Pride meets a family member he never knew existed.
Neloismurhan tutkinta saa henkilökohtaisen käänteen, kun paikalta löydetään laatikollinen Priden lapsuudenmuistoja. Paljastuu, että Priden isä Cassius liittyy jotenkin tapaukseen. Menneisyys palaa kummittelemaan, kun Pride selvittää isänsä salaisuuksia ja tapaa perheenjäsenen, josta ei tiennytkään.
Le père de Dwayne Pride, Cassius Pride, est embarqué dans une enquête du NCIS impliquant une affaire connue de braquage de casino datant de plusieurs années. Aussi, Pride rencontre un membre de sa famille dont il ignorait l'existence.
El padre de Pride, Cassius Pride, está involucrado en un antiguo caso sin resolver de un famoso atraco a un casino. Además, Pride conoce a un miembro de la familia del que no conocía su existencia.
Il padre di Pride, Cassius Pride, è coinvolto in un caso NCIS che coinvolge un famigerato furto di casinò irrisolto di diversi anni fa. Inoltre, Pride incontra un membro della famiglia che non ha mai saputo esistesse.
Pride's vader is verwikkeld in een zaak over een beruchte casino overval van jaren geleden.
