The wizards met with Makarov and now have to escape from the Alvarez Empire. However, Azir, the King of the Desert and one of the Spriggan 12 is behind them.
Délivré par la téléportation de Mest, Makarof révèle aux membres de l’équipe infiltrée que l’empereur Spriggan n’est autre que Zeleph le mage noir. Alors que Natsu et ses camarades s’apprêtent à quitter le continent ouest, un redoutable manieur de sable se dresse sur leur chemin.
I maghi di Fairy Tail dopo aver recuperato Makarov, devono scappare dall'impero di Alvarez. Uno dei 12 Spriggan però, Ajeel li ha seguiti.
無事にマカロフと再会を果たしたナツたちは、アルバレス帝国からの脱出を試みる。それを逃すまいと追いすがるのは、スプリガン・トゥエルブの砂漠王アジィールだった。グレイとルーシィが応戦するも、規格外の攻撃を放つ砂漠王に徐々に追い詰められていく。窮地に陥ったナツたちは無事にイシュガルへと帰れるのか。
메스트의 순간이동으로 마카로프를 구한 나츠 일행은 최대한 빨리 알바레스 제국을 벗어나기 위해 달려간다. 하지만 스프리건12의 사막왕 아질이 그들의 뒤를 바짝 따라붙는다. 아질이 엄청난 마력을 이용해서 쉴 틈 없이 공격을 퍼붓자 그레이와 루시가 맞서 보지만, 결국 나츠 일행은 수세에 몰리고 만다. 그런데 위기의 순간, 그들 앞에 누군가가 나타나는데...
Os magos encontraram-se com Makarov e agora tem de escapar do Império Alvarez. Porém, Azir, o Rei do Deserto e um dos Spriggan 12 está atrás deles.
После воссоединения с Макаровым, команда Нацу пытается избежать столкновения с Империей Альварез. Однако Король Пустыни Аджил преследует их по горячим следам, легко побеждая команду Хвоста Феи. Кто же придёт им на помощь?
Los magos se reunieron con Makarov y ahora tienen que escapar del Imperio Álvarez. Sin embargo, Azir, el rey del desierto y uno de los Spriggan 12 están detrás de ellos.
