Der Versuch, weibliche Kaninchen mit in das neue Gehege zu holen, zieht für die Bewohner Probleme nach sich. Auf Hazels Geheiß hat Fiver erneut eine düstere Vision.
In a quest to find female rabbits to populate Watership Down, the band of rabbits discovers a neighbouring warren… but all is not as it seems.
Lo sforzo per liberare le coniglie e permettere loro di unirsi alla nuova colonia mette tutti nei guai. Per volere di Moscardo, Quintilio ha un'altra spaventosa visione.
Medlemmene i kolonien får problemer når de prøver å frigjøre hunnkaniner til den nye kolonien. Femmer får enda et urovekkende syn på Hassels befaling.
Esforços para libertar as coelhas trazem problemas. A pedido de Hazel, Fiver tem outra visão apavorante.
Los esfuerzos para liberar a las conejas y que se unan a la nueva madriguera causan problemas entre sus miembros. Quinto vuelve a sufrir una inquietante visión.
Esforços para libertar as coelhas trazem problemas. A pedido de Hazel, Fiver tem outra visão apavorante.
Pas de nouvelles garennes sans hases ! Pourtant, leur libération ne va pas sans mal. A la demande de Hazel, Fiver doit endurer une autre vision tragique.
