Die Kaninchen planen eine gewagte Rettungsaktion in Efrafa, für die sich Bigwig geschickt einschleusen muss. An der Treue der weiblichen Gefangenen kommen Zweifel auf.
With Hazel injured, and hutch rabbit Clover missing, it soon becomes clear that the tyrannical Efrafan leader General Woundwort will not part with his captives without a fight.
I conigli organizzano un rischioso piano di recupero da Efrafa nel quale Parruccone è coinvolto come infiltrato. Sorgono dubbi sulla lealtà tra le prigioniere.
Kaninene planlegger et dristig redningsoppdrag fra Efrafa som krever listig infiltrasjon av Hårfagre. Det oppstår spørsmål om lojalitet blant de kvinnelige fangene.
Os coelhos planejam um resgate ousado de Efrafa, mas será preciso infiltrar Bigwig. Surgem dúvidas sobre a lealdade entre as coelhas aprisionadas.
Los conejos planean un rescate en Efrafa en el que Pelucón se infiltrará hábilmente. Surgen preguntas sobre la lealtad entre las conejas cautivas.
Os coelhos planejam um resgate ousado de Efrafa, mas será preciso infiltrar Bigwig. Surgem dúvidas sobre a lealdade entre as coelhas aprisionadas.
Une infiltration astucieuse de Bigwig devient la pière d'angle de l'audacieuse évasion d'Effrefa. Mais peut-on faire confiance à toutes les captives ?
