Kevin begibt sich mit Zoe auf Spurensuche in Vietnam. Er will mehr über die Vergangenheit seines Vaters erfahren. Unterwegs trifft er auf eine Frau, die eine ganz bestimmte Kette trägt. Sein Vater hatte auch ein solches Schmuckstück. Zoe nimmt die Reise mehr mit als sie zunächst zugeben will. Doch Kevin spürt, dass mit ihr etwas nicht stimmt.
Kevin and Zoe land in Vietnam. In the past, Jack and Rebecca take a road trip to Los Angeles. Jack's war story continues to be revealed.
Jack yrittää suojella Vietnamissa pikkuveljeään, jonka mieli on järkkynyt. Sodan painajaiset seuraavat häntä myös ensimmäiselle matkalle Rebeccan kanssa. Nykyhetkessä Kevin saapuu Vietnamiin.
Kevin et Zoe atterrissent au Vietnam. Dans le passé, Jack et Rebecca font un voyage en voiture à Los Angeles. L'histoire de Jack au Vietnam continue d'être révélée.
Kevin e Zoe viajam até Vietnã. No passado, Jack e Rebecca fazem uma viagem a Los Angeles. A história de Jack na guerra continua sendo revelada.
Kevin y Zoe aterrizan en Vietnam. En el pasado, Jack y Rebecca hacen un viaje por carretera a Los Ángeles. La etapa en la guerra de Jack sigue siendo revelada.
Kevin i Zoe docierają do Wietnamu. W przeszłości Jack i Rebecca wybierają się w podróż autem do Los Angeles. Poznajemy dalsze losy Jacka na wojnie.
Kevin e Zoe arrivano in Vietnam. Nel passato, Jack e Rebecca fanno un viaggio a Los Angeles. La guerra di Jack continua a essere rivelata.
Kevin och Zoe landar i Vietnam. I det förflutna åker Jack och Rebecca på en bilresa till Los Angeles. Jacks historia under kriget fortsätter att avslöjas.
Во Вьетнаме Кевин признается Зои в любви, говорит о том, что не хочет чтобы между ними были какие-либо секреты и недомолвки. Зои очень сложно открыться Кевину и вспоминать свое детство.
