Dr. Charles und Dr. Choi sind wegen einer Operation unterschiedlicher Meinung. Dr. Rhodes gerät unterdessen in die Klemme. (Text: Universal TV)
Dr. Charles struggles to convince Dr. Choi that surgery isn’t always the answer. Dr. Rhodes finds himself in hot water with Goodwin when he disobeys her direct order. April becomes frustrated with Maggie when she continues to question her leadership role as the stand-in charge nurse. Dr. Manning suspects Dr. Halstead is keeping something from her.
Le docteur Charles tente de faire comprendre au docteur Choi que la chirurgie n'est pas toujours la solution. Le docteur Rhodes se retrouve en mauvaise posture avec Goodwin quand il désobéit à un ordre direct. April est frustrée quand Maggie se questionne sur ses capacités de management en tant qu'infirmière en chef. Le docteur Manning suspecte le docteur Halstead de ne pas tout lui dire.
Marc Jones e la figlia di due anni Abigail, investiti da un'auto, sono entrambi gravi. Ma sul petto dell'uomo c'è un tatuaggio con la scritta: "non rianimare".
O Dr. Charles tem dificuldades para convencer o Dr. Choi que procedimentos cirúrgicos nem sempre são as melhores opções de tratamento. O Dr. Rhodes se vê em um dilema com Goodwin quando ele desobedece uma ordem direta. April fica frustrada com Maggie quando ela continua questionando seu papel de liderança como enfermeira substituta. A Dra. Manning suspeita que o Dr. Halstead está escondendo alguma coisa dela.
El doctor Charles se esfuerza por convencer al doctor Choi de que la cirugía no es siempre la solución. El doctor Rhodes se encuentra en una situación difícil con Goodwin cuando desobedece una orden directa de ella. April se frustra con Maggie cuando ella sigue cuestionando su autoridad como suplente de enfermera a cargo. La doctora Manning sospecha que el doctor Halstead le está ocultando algo.
