Glenn treibt Amy mit einem neuen, völlig übertriebenen Ausbildungssystem in den Wahnsinn. Cheyenne und Mateo denken über eine neue Geschäftsidee nach, während Dina Jonah dazu rekrutiert, ihr zu helfen, als sie anfängt, ihre Zukunft zu hinterfragen.
Glenn drives Amy crazy with a new, over-the-top training system. Cheyenne and Mateo brainstorm a new business. Dina recruits Jonah to help her when she starts second guessing her own future.
Amy chiede a Glenn una lettera di referenze per il corso di formazione per direttori e l'uomo prende a cuore la faccenda e decide di farle da insegnante.
Glenn apresenta um novo e excessivo sistema de formação, e Cheyenne e Mateo trocam ideias para um novo negócio. Dina começa a ter dúvidas sobre o seu futuro.
Glenn vuelve loca a Amy con un nuevo sistema de entrenamiento superior. Cheyenne y Mateo piensan en un nuevo negocio, mientras que Dina recluta a Jonah para que la ayude cuando comienza a cuestionarse su futuro.
Glenn rend Amy complètement dingue avec une méthode de formation personnalisée qu’elle juge insensée.
Efter att Amy bestämmer sig för att bli chef ger Glenn henne lite chefsträning. Hennes första uppgift slutar i katastrof.
Glenn yeni ve üstün bir eğitim sistemini hayata geçirir. Cheyenne ve Mateo yeni bir iş fikri için beyin fırtınası yapar. Dina'nın geleceğine dair soru işaretleri vardır.
