The crew sets off! It's a wide world full of adventure, and first up it's off to the village of the animal people, where a princess is being forced into a marriage she wants no part in.
Sur les routes avec Jamo le marchand, Yû et Merc atteignent leur première étape, le village d'Uruka. Ils y font la rencontre de la jeune princesse d'Arumu, le village voisin. Cette dernière est promise au fils du chef d'Uruka pour sceller une alliance entre les deux villages. Cependant, la jeune fille ne veut pas de ce mariage arrangé. Scandalisée, Merc convainc Yû d'aider la princesse à s'enfuir.
ジャモさんの行商護衛に同行したユウとメルクは動物の国へとやってきた。行先はハルシュトという指導者の下に発展しつつある犬族の村・ウルカ。ユウたちはそこで、ハルシュトとお見合いをするために訪れていた、もう１つの犬族の村・アルムからの花嫁であるリイリと出会う。メルクの一言がきっかけで、リイリから「私を連れて逃げてくれませんか…！」と頼まれることに…。
우루카 마을에 도착한 유우와 메르크. 우루카 마을은 다른 마을의 문물을 받아들이지 않는 옆 마을, 아루무와는 달리 촌장의 첫째가 마을의 방침을 바꿔 외부의 문화와 기술을 도입한 곳이었다. 그리고 그 장본인인 촌장의 첫째, 하루슈토와 만나게 되고, 하루슈토는 그들이 머물 방을 내어주었다. 하지만 그 방에는 하루슈토의 약혼자인 아루무 마을 촌장의 딸 리이리가 숨어있었는데.
Экипаж отправляется в путь! Это огромный мир, полный приключений, и сначала он отправляется в деревню людей-животных, где принцессу принуждают к браку, в котором она не хочет участвовать.
