Mandy nearly gives up on her dream of becoming a fashion designer when she is faced with rejection, sending her into a spiral. Vanessa is then forced to look back at her own career path, which stirs up regrets. Mike then steps in to help the women in his family realize their dreams.
Mandys größter Traum war es immer, eine erfolgreiche Modedesignerin zu werden. Doch nach einigen Rückschlägen überlegt sie ernsthaft, alles hinzuschmeißen. Mike redet seiner Tochter ins Gewissen. Indes betrachtet auch Vanessa ihre Karriere, bei der nicht alles nach Plan lief …
Самой большой мечтой Мэнди всегда было стать успешным модельером. Но после нескольких неудач она всерьез думает отказаться от всего. Майк обращается к совести дочери. Между тем Ванесса также смотрит на свою карьеру, в которой не все шло по плану ...
Quando si trova di fronte ad un rifiuto, Mandy quasi decide di rinunciare al suo sogno di diventare una stilista di moda. Vanessa a quel punto ripensa alle sue rinunce e si deprime...
Mandy subit un échec professionnel et s'apprête à renoncer à son rêve de devenir designer professionnelle. Vanessa va alors traverser une mini crise de la quarantaine incitant Mike à aider les femmes de la famille à réaliser leurs rêves.
Mandy quase desiste do seu sonho de ser estilista quando sofre uma rejeição que a deixa deprimida. Vanessa reflete na sua carreira o que leva a alguns arrependimentos. Mike tenta ajudar as mulheres da familia a concretizarem os seus sonhos.
