Bei Tagesanbruch auf Peregrine Island plant Mia ihre nächsten Schritte. Alex und Harry erleben eines Nachmittags bei einem Spaziergang eine gruselige Überraschung.
È un nuovo giorno su Peregrine Island e Mia contempla le sue prossime mosse. Altrove, Alex e Harry fanno una scoperta spaventosa durante una camminata pomeridiana.
Det er en ny dag på Peregrineøya, og Mia må tenke på hva hun skal gjøre. Alex og Harry oppdager en skummel overraskelse når de er ute på tur.
Em um novo dia na Ilha Peregrino, Mia dá seus próximos passos. À tarde, Alex e Harry fazem uma descoberta assustadora.
Alors qu'un nouveau jour se lève sur l'île Peregrine, Mia réfléchit à ses options, et Alex et Harry font une découverte étrange lors d'une randonnée.
Na wyspie Peregrine wstaje nowy dzień, a Mia obmyśla dalsze kroki. Gdzie indziej Alex i Harry odkrywają coś zaskakującego w czasie popołudniowej wycieczki.
Em um novo dia na Ilha Peregrino, Mia dá seus próximos passos. À tarde, Alex e Harry fazem uma descoberta assustadora.
Peregrine Adası'nda yeni bir gün doğarken Mia bir sonraki adımlarını düşünür. Alex ve Harry ise akşamüstü yürüyüşü sırasında ürpertici bir sürprizle karşılaşır.
На острове Сапсана начинается новый день, и Миа предпринимает новые действия. Тем временем Алекс и Гарри во время дневной прогулки находят нечто пугающее.
