Other Woman

Mel si dělá starosti o bezpečnost Niko, takže spolu s Harrym vymyslí plán, jak ji ochránit, k jeho realizaci však bude potřebovat pomoc svých sester. Maggie si všimne, že Macy se trápí ohledně situace s Galvinem, takže se nabídne, že s ní udělá průzkum, ale zjistí, že věci nemusí být zrovna takové, jaké se zdají být. Mezitím se Lucy, jedna dívka ze sesterstva, obrátí na Maggie s prosbou o pomoc, ale Maggie neví, zda jí má říct pravdu, jelikož to může ohrozit její budoucí působení v sesterstvu.

Harry warnt Macy, Maggie und Mel vor weiteren Dämonenangriffen. Die drei Schwester überlegen daraufhin, wie sie ihre Freunde bestmöglich schützen können. Niko will die Anschuldigungen gegen ihren verstorbenen Kollegen Trip nicht länger hinnehmen. Doch als sie auf eigene Faust Nachforschungen anstellt, gerät sie in große Gefahr. Währenddessen sorgt sich Macy um Galvin, der ein seltsames Mal auf dem Körper trägt.

Mel is worried about Niko’s safety, so Mel and Harry come up with a plan to protect her, but Mel will need her sisters’ help. Maggie notices that Macy is upset about her situation with Galvin, so she offers to do some recon with her, but they discover that things might not be exactly what they seem. Meanwhile, Maggie’s sorority sister Lucy turns to her for some help, but Maggie struggles with telling her the truth because it could jeopardize her sorority future.

Mel est inquiete pour la sécurité de Niko. Mel et Harry élaborent donc un plan pour la protéger, mais Mel aura besoin de l’aide de ses soeurs. Maggie remarque que Macy est mécontente de sa situation avec Galvin. Elle propose donc de faire de la reconnaissance avec elle, mais ils découvrent que les choses pourraient ne pas être exactement ce qu'elles semblent. Pendant ce temps, Lucy, la soeur de sororité de Maggie, a recours à elle, mais Maggie a du mal à lui dire la vérité car cela pourrait compromettre son avenir de sororité.

Mel è preoccupata per la sicurezza di Niko, quindi Mel e Harry escogitano un piano per proteggerla, ma Mel avrà bisogno dell'aiuto delle sue sorelle. Maggie nota che Macy è arrabbiata per la sua situazione con Galvin, quindi si offre di fare qualche ricognizione con lei, ma scoprono che le cose potrebbero non essere esattamente come sembrano. Nel frattempo, la sorella della sorellanza di Maggie, Lucy, si rivolge a lei per chiedere aiuto, ma Maggie fatica a dirle la verità perché potrebbe mettere a repentaglio il suo futuro di sorority.

Mel receia pela segurança de Niko, por isso Mel e Harry criam um plano para a protegerem, mas, para isso, Mel irá precisar da ajuda das irmãs. Maggie repara que Macy está preocupada com a sua situação com Galvin, por isso oferece-se para falar com ela.

Mel está preocupada por la seguridad de Niko, por lo que Mel y Harry idean un plan para protegerla, pero Mel necesitará la ayuda de sus hermanas. Maggie se da cuenta de que Macy está molesta por su situación con Galvin, por lo que se ofrece a hacer un poco de reconocimiento con ella, pero descubren que las cosas pueden no ser exactamente lo que parecen. Mientras tanto, Lucy, la hermana de la hermandad de mujeres, acude a ella en busca de ayuda, pero Maggie lucha para decirle la verdad porque podría poner en peligro su futuro de hermandad de mujeres.

Mel e Harry tentam proteger Niko de ataques. Macy conhece o bilionário Alistair Crane, que tem interesse em seu trabalho.

Мэл беспокоится о безопасности Нико и вместе с Гарри придумывает план по ее защите, но ей понадобится помощь сестер. Мэгги замечает, что Мэйси расстроена из-за ситуации с Галвином. Когда они обсуждают это, открываются новые подробности. К Мэгги обращается за помощью ее сестра по «Каппе», Люси, но Мэгги скрывает от нее правду, чтобы не разрушить свое будущее в этом женском обществе.