Rebecca will ihre alten Freunde mobilisieren und ein Treffen organisieren, um sich von all ihrem Gefühlsballast abzulenken. Leider erhält sie nur Absagen. Lediglich einer hat Zeit – und das ist ausgerechnet der emotionale Darryl. Paula ist derweil so nervös wegen ihres Examens, dass sie sich, anstatt zu lernen, mit allerhand anderen Themen beschäftigt.
Rebecca gets more than she bargained for during a day out with Darryl. Josh lends a helping hand to Paula, while Heather encourages Nathaniel to be a nice person.
Sa quête de nouveaux amis ramène Rebecca vers Darryl. Paul remet sans cesse ses révisions à plus tard. Heather entrevoit une facette plus douce de Nathaniel.
Rebecca busca nuevos amigos y encuentra a Darryl. A Paula le da pereza estudiar para los exámenes finales. Heather descubre el lado más tierno de Nathaniel.
Поиски новых друзей приводят Ребекку к Дэррилу. Паула оттягивает подготовку к выпускным экзаменам. Хэзер узнает, что Натаниэль не такой ужасный человек, как она думала.
La ricerca di nuovi amici porta Rebecca da Darryl, mentre Paula rimanda lo studio per l'esame. Heather riceve un assaggio del lato tenero di Nathaniel.
Yeni arkadaş arayışı Rebecca'yı Darryl'a götürür. Paula finaller için çalışmayı erteler. Heather, Nathaniel'ın yumuşak yanını görme şansı yakalar.
A busca de Rebecca por novos amigos leva-a até Darryl. Paula tem dificuldades em concentrar-se nos estudos. Heather fica a conhecer Nathaniel um pouco melhor.
