Rebecca ist glücklich mit ihrem neuen Freund Greg. Sie verbringen seit zwei Wochen jede freie Minute miteinander. Und weil es für Rebecca zu jeder Beziehung dazu gehört, überredet sie Greg dazu, mit ihr in den Wasserpark zu fahren. Er hat allerdings wenig Lust auf Menschenmassen im Rutschenparadies. Trotzdem begleitet er sie – und das geht komplett nach hinten los.
When Rebecca and Greg take a day trip, things don’t go quite as planned. Meanwhile, Paula has an incredibly stressful week.
La relation de Greg et Rebecca s'intensifie, mais la psy de Rebecca se demande si elle ne perdrait pas le contrôle. La semaine stressante de Paula va de mal en pis.
La relación de Rebecca va viento en popa, pero su terapeuta se pregunta si se está descontrolando. La semana estresante de Paula va de mal en peor.
Отношения Ребекки и Грега набирают обороты, но ее психотерапевт относится к этому с подозрением. У Паулы тяжелая неделя, и чем дальше, тем хуже.
La relazione di Rebecca e Greg si fa bollente, ma la sua terapista teme che stia perdendo il controllo. La settimana stressante di Paula va di male in peggio.
Rebecca'nın Greg'le ilişkisi ivme kazanır. Ancak Rebecca'nın terapisti, onun kontrolü kaybedip kaybetmediğini merak eder. Paula'nın stresli haftası daha kötüye gider.
A relação de Rebecca com Greg avança a olhos vistos, mas a sua terapeuta questiona se esta não estará a perder o controlo. A semana stressante de Paula vai de mal a pior.
