Flashbacky do roku 2008 odhalují tajemství o posledních dnech Rosina života, Isobeliných záhadných výpadcích a vztahu mezi Alexem a Kylem na střední škole.
Secrets are uncovered about Rosa’s final day, Isobel’s mysterious blackouts and Alex and Michael’s relationship in high school.
Max racconta a Liz cosa accadde la notte in cui Rosa morì: era il 2008, l'ultimo anno delle superiori. Max e Michael volevano lasciare Roswell dopo il diploma e Isobel non riusciva a sopportare il fatto che la abbandonassero. Perciò quando anche Rosa le confessa di voler andar via, Isobel la uccide insieme alle sue amiche Kate e Jasmine. Quando Max e Michael la trovano, Isobel non ricorda nulla. Michael allora le fa credere di essere stato lui a commettere gli omicidi.
Após uma série de flashbacks de 2008, a verdade acerca do último dia de vida de Rosa, dos misteriosos apagões de Alex e da relação de Michael no liceu é desvendada.
Выходит на свет связь Розы с Изобел, но была ли это именно та Изобел, которую мы знаем? Давным-давно ее чуть не изнасиловали, если бы не братья, и та ночь изменила все для троих. В 2008 году все выглядят счастливыми, а Алекс и Майкл начинают сближаться из-за своих строгих семей. Макс наконец-то решается пригласить Лиз на свидание во время танцев в школе.
En una serie de flashbacks de 2008 se descubren diferentes secretos sobre el día de la muerte de Rosa, los misteriosos desmayos de Isobel y la relación de Alex y Michael en el instituto.
Dans une série de flashbacks sur 2008, des secrets sont dévoilés au sujet du dernier jour de Rosa, des mystérieuses amnésies d'Isobel et sur la relation d’Alex et Michael au lycée.
Roswell 2008: Alex und Michael stehen endlich zueinander und genießen ihre junge Liebe. Doch ihr Glück währt nicht lange. Max hingegen überlegt, wie er Liz für sich gewinnen kann. Während diese nach ihrem Abschluss eine große Reise plant, will ihre Schwester Rosa der Stadt für immer den Rücken kehren. Doch dann nehmen die Ereignisse einen ganz anderen Lauf...
Uma série de flashbacks de 2008 revela segredos sobre o último dia de Rosa, os misteriosos desmaios de Isobel e o relacionamento de Alex e Michael no colégio.
