Agent Stroud lässt ihre weitreichende Macht bei der NSA spielen und droht damit, das Leben der Araknet-Gründer zu Fall zu bringen. Ronald kämpft mit der Entscheidung, LH7 zu untergraben, um Araknet zu schützen. Izzy genießt ihr neues Leben auf Kuba, bis eine zufällige Begegnung droht, die Vergangenheit ans Licht zu holen.
Agent Stroud flexes the far-reaching power of the NSA, threatening to derail the lives of Araknet's founders; Ronald struggles with the decision to undermine LH7 in order to keep Araknet safe; a chance encounter threatens to dredge up Izzy's past.
L'agent Stroud tire parti du pouvoir illimité de la NSA, menaçant ainsi de détruire la vie des fondateurs d'ArakNet. Ronald hésite face à une décision importante : doit-il saboter le LH7 pour protéger ArakNet ? Izzy profite de sa nouvelle vie à Cuba jusqu'à ce qu'une rencontre inattendue menace de réveiller son passé.
O agente Stroud flexiona o poder de longo alcance da NSA, ameaçando prejudicar a vida dos fundadores da Araknet; Ronald luta com a decisão de minar o LH7, a fim de manter o Araknet seguro; um encontro casual ameaça desenterrar o passado de Izzy.
Агент Страуд использует длинные руки АНБ, угрожая пустить под откос жизни основателей Аракнета. Рональд обдумывает план по подрыву работы LH7, чтобы спасти Аракнет. Случайная встреча может раскрыть подробности прошлого Иззи.
La agente Stroud usa el alcance del poder de la NSA para amenazar a los fundadores de ArakNet con destrozar sus vidas. Ronald se cuestiona si debería enfrentarse a LH7 para mantener a salvo a ArakNet. Izzy disfruta de su nueva vida en Cuba hasta que un encuentro fortuito amenaza con sacar su pasado a la luz.
Stroud näyttää NSA:n laajalle ulottuvaa valtaa, kun hän uhkaa tuhota Araknetin perustajien elämän. Ronald
Ronald har svårt att acceptera beslutet att skydda ArakNet genom att göra LH7 svagare. Izzy njuter av livet på Kuba – tills ett oväntat möte påminner om det förflutna.
Ronald fatica ad accettare la decisione di proteggere ArakNet indebolendo la LH7. Izzy si gode la sua nuova vita a Cuba, finché un incontro casuale la riporta al passato.
Ronald debate-se com a decisão de proteger a ArakNet ao enfraquecer o LH7. Izzy desfruta da vida em Cuba, até que um encontro fortuito traz o passado à tona.
