Wes gibt eine große Party, die neue Investoren anlocken soll. Die Taktiken von LH7 bedeuten einen herben Schlag für Ronalds Familie. Nick macht sich auf eine geheime Mission auf, um die Firma zu retten. Eine Begegnung mit einer Person aus Maras Vergangenheit bringt sie ins Trudeln. Stroud drängt Izzy dazu, sich wieder bei Araknet einzuschleichen.
Wes throws a big party in the hopes of wooing new investors; LH7's tactics blow back on Ronald's family; Nick embarks on a secretive mission to save the company; an encounter with someone from Mara's past sends her into an emotional tailspin.
Wes organise une grande fête dans le but de séduire de nouveaux investisseurs. Les tactiques du LH7 ont des répercussions sur la famille de Ronald. Nick se lance dans une mission secrète pour sauver l'entreprise. Une rencontre avec un fantôme de son passé provoque une tornade émotionnelle chez Mara. Stroud pousse Izzy à réintégrer ArakNet.
Wes faz uma grande festa na esperança de atrair novos investidores; As táticas de LH7 repercutem na família de Ronald; Nick embarca em uma missão secreta para salvar a empresa; um encontro com alguém do passado de Mara a leva a uma queda emocional.
Уэс закатывает огромную вечеринку, чтобы привлечь новых инвесторов. Действия LH7 сказываются на семье Рональда. Ник начинает секретную миссию по спасению компании. Столкновение с человеком из ее прошлого выбивает Мару из колеи. Страуд продолжает давить на Иззи.
Wes organiza una gran fiesta con la esperanza de impresionar a inversores nuevos. La estrategia de LH7 se vuelve contra la familia de Ronald. Nick se embarca en una misión secreta para salvar la empresa. Mara se encuentra con una persona de su pasado que la sume en una espiral de emociones. Stroud insta a Izzy para que vuelva a formar parte de ArakNet.
Wes järjestää isot juhlat saadakseen uusia sijoittajia. LH7:n taktiikat aiheuttavat backlashin Ronaldin perheelle. Nick ryhtyy salaiseen operaatioon pelastaakseen yhtiön.
Wes försöker locka till sig nya investerare medan Nick ger sig ut på ett hemligt uppdrag för att rädda ArakNet. Stroud pressar Izzy till att gå med i företaget igen.
Wes cerca di attirare nuovi investitori mentre Nick si imbarca in una missione segreta per salvare ArakNet. Stroud spinge Izzy a tornare in azienda.
Wes tenta captar novos investidores, enquanto Nick embarca numa missão secreta para salvar a ArakNet. Stroud pressiona Izzy a regressar à empresa.
