Kenshiro trades insults with Simeon and then engages him in battle. Meanwhile Himuka takes Erika and extracts from her the location of the Nahash jewels which are in Japan. Meanwhile the battle between Kenshiro and Simeon continues, with Simeon surprised at Kenshiro's resistance and assertion that the Heaven Dipper Sacred Yin Fist is stale and has not progressed like the continually evolving Divine Fist of the North Star. Eventually Kenshiro prevails, shattering Simeon's dreams for fulfillment of the Nahash prophesy. Elsewhere within the complex, Himuka savagely beats Yasaka who refuses to give up, then Fei He arrives to challenge Himuka, but Yasaka intervenes and takes a punishing blow.
Arrivé au repaire de Genesis, Kenshirô trouve un Yasaka au plus mal et une Erika qui semble s’être ralliée à la cause de ses ravisseurs. Avant de se tourner vers ses compagnons, le héritier du Hokuto devra affronter Siméon, plus déterminé que jamais à réaliser la prophétie des Nachash.
エリカの前に、相まみえることになったシメオンと拳志郎。ついに北斗神拳と天斗聖陰拳、宿命の闘いが始まった。その混乱に乗じて、エリカを地下宮殿の廊下に連れ出したのは、ヒムカだった。エリカに、勾玉の在りかを執拗に迫る。果たしてヒムカの真の目的とは一体……!?
激しく打ち合うシメオンと拳志郎。互いに繰り出す拳を交え、シメオンの本質を見た拳志郎は引導を渡すのだった。
「お前の拳は大昔に止まったままだ。まるで脱皮しねえ蛇みてえにな……」
Simeon e Kenshiro se enfrentam na presença de Erika. A batalha entre o Punho Divino de Hokuto e o Punho Sagrado do Yin Celestial enfim tem início. Aproveitando-se do caos, Himuka foge com Erika pelos corredores do palácio.
에리카의 앞에서 마주하게 된 시메온과 켄시로. 드디어 북두신권과 천두성음권의 숙명의 대결이 시작되었다. 혼란을 틈타 에리카를 지하 궁전 복도로 데리고 나온 히무카는 에리카에게 곡옥이 있는 곳을 집요하게 묻는다. 과연 히무카의 진정한 목적은...?
