The Consummation Deviation

Anu vil gerne i seng med Raj, men det gør ham så nervøs, at han ikke kan ytre et ord. Imens forsøger Sheldon at opbygge et forhold til Amys far, men det går ikke helt som planlagt.

Anu möchte mit Raj schlafen, doch die Nervosität vor der großen Nacht führt dazu, dass seine Stummheit zurückkehrt. Anu zeigt Verständnis und verrät Raj im Gegenzug ein ungewöhnliches Geheimnis. Sheldon versucht sich mit seinem Schwiegervater anzufreunden, doch der interessiert sich sehr viel mehr für Howards Zaubertricks. So bleibt Sheldon nichts übrig, als stattdessen Zeit mit Amys Mutter zu verbringen.

Sheldon tries to bond with Amy’s father, but when Wolowitz lures Mr. Fowler away with magic tricks, Sheldon has no choice but to bond with Mrs. Fowler. Also, Koothrappali and Anu try to get physical for the first time.

Anu est prête à passer sa première nuit avec Raj, qui se met tellement de pression que son incapacité à parler avec une femme réapparait après des années. Sheldon décide de se rapprocher des parents de Amy mais Mr Fowler est plus intéressé par les tours de prestidigitations de Howard.

Raj invita tutti gli amici per San Valentino in India, rivelando come abbia un ottimo rapporto coi futuri suoceri. Questo fa capire a Sheldon che dovrebbe migliorare il rapporto che ha con i genitori di Amy ed inizia col suocero, che però si annoia molto col genero mentre invece rimane affascinato dalle capacità di Howard coi trucchi di magia. Seccato da ciò, il fisico si reca a casa dei signori Fowler per passare del tempo con la suocera, ma ciò farà scoprire ai due che Amy usa il marito come scusa per non passare del tempo con la madre. Intanto Anu propone al futuro marito di fare finalmente sesso insieme, ma le insicurezze di Raj sono così tante che gli torna il disturbo che non gli permette di parlare con le femmine; una volta bevuto dell'alcool, il ragazzo spiega alla futura moglie il suo problema, ma anche lei gli rivela delle sue particolarità e i due finiscono per passare una piacevole serata insieme solo a parlare.

Шелдон пытается cдружиться с отцом Эми, но когда Воловиц отвлекает мистера Фаулера своими волшебными трюками, у Шелдона нет другого выбора, как сдружиться вместо этого с мисис Фаулер. В это время Кутраппали и Ану впервые пытаются перейти на физический уровень отношений.

Sheldon intenta crear vínculos con los padres de Amy. Raj y Anu deciden pasar al plano físico por primera vez.

Sheldon haluaa parantaa välejään appivanhempiinsa Amyn kauhuksi. Kihlattu Anu ehdottaa Rajille seksiä ennen avioliittoa, mikä saa muutkin pariskunnat muistelemaan ensimmäisiä rakastelukertojaan.

Anu a Raj se brzy budou brát, a proto Anu navrhne, aby měli spolu sex s cílem zjištění, zda jsou fyzicky kompatibilní. Raj je z blížícího se prvního sexu nervózní. Sheldon chce být pro Amy dobrým manželem, a tak se rozhodne sblížit s jejím otcem. Larryho ale více zajímá Howard a jeho kouzelnické triky. Jelikož to Sheldonovi s tchánem nevyšlo, zacílí se na paní Fowlerovou.

Λίγο πριν γυρίσει σελίδα στη σχέση του με την Άνου, ο Ραζ επιστρατεύει μια παλιά τακτική. Ο Σέλντον επιχειρεί να έρθει κοντά με τους γονείς της Έιμι.

Quando a sua relação com Anu está prestes a avançar para a próxima fase, Raj volta a um comportamento antigo. Sheldon tenta criar laços com os pais de Amy.

Sheldon megpróbál közelebb kerülni Amy apjához, de amikor Howard elcsábítja Mr. Flowert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak nem marad más választása mint hogy Mrs. Flower-rel barátkozzon. Közben, Raj és Anu közelebb kerülnek egymáshoz.

결혼 전에 서로 잘 맞는지 볼까요? 아누의 제안에 흔쾌히 동의한 라지. 그러나 거사를 앞두자 불안이 엄습한다. 쉘든은 에이미 부모와 친해지겠다며 치밀한 사교 계획을 짠다.