Gene is livid when his best friend, Alex, ditches him to be Courtney's roller-dancing partner. Meanwhile, Teddy, Linda and Bob let their imaginations get the best of them when they discover someone stalking the restaurant.
Gene ja Alex ovat keksineet uuden pelin, mutta matkaan tulee mutkia, kun Alex meneekin Courtneyn rullaluistelupariksi. Onneksi Genellä on pahanhajuinen suunnitelma. Linda taas huolestuu naisesta, joka istuu autossaan ravintolan toisella puolella. Ei voi olla hyvät mielessä sellaisella.
Gene litiga con il suo migliore amico, Alex, dopo che lui lo abbandona per andare a pattinare con Courtney. Intanto Teddy, Linda e Bob cercano di capire perché una signora si ferma ogni giorno con la macchina davanti al ristorante.
Gene ist wütend, als ihn sein bester Freund Alex stehen lässt, um Courtneys Rollkunstlauf-Partner zu werden. Währenddessen geht mit Teddy, Linda und Bob die Fantasie durch, als sie bemerken, dass jemand das Restaurant beobachtet. (Text: Comedy Central)
Gene se pone furioso cuando su mejor amigo Álex lo abandona para bailar en patines con Courtney. Mientras tanto, la imaginación de Teddy, Linda y Bob les juega una mala pasada cuando descubren a alguien acechando al restaurante.
Le meilleur ami de Gene lui pose un lapin pour aller faire du roller avec une fille. Un client inquiétant se présente au restaurant...
Gene nobbar Courtneys erbjudande om att bli hennes partner i rullskridskodans för att istället tillbringa tid med sin bäste kompis Alex. Tyvärr dumpar Alex snabbt Gene när Courtney ger honom samma erbjudande.
