In order to get some sleep, the Bears help an annoying bird find a new mate.
Die Bären werden von einem Vogel aus dem Schlaf gerissen und wachgehalten. Um dem ein Ende zu bereiten, überzeugt Panda seine Brüder, dass sie ihm bei der Balz helfen müssen …
Медведям постоянно мешает выспаться утреннее пение одинокой и надоедливой птички. Ребята решают найти ей пару, чтобы впредь она не прерывала их сон.
Para dormir un poco, los osos ayudan a un pájaro molesto a encontrar una nueva pareja.
Uno strano pappagallo col suo assordante richiamo d'amore rovina il sonno degli Orsi. I nostri eroi lo aiuteranno a trovare una compagna.
