Stories

Eine Patientin von Shaun muss ihrem Ehemann ein Geheimnis beichten. Shauns Kollegen schlagen sich unterdessen mit rigorosen Impfgegnern herum.

Dr. Shaun Murphy, Dr. Audrey Lim and Dr. Claire Brown's E.R. patient is forced to reveal a secret to her husband after their treatment caused a complication. Meanwhile, Dr. Neil Melendez, Dr. Morgan Reznick, and Dr. Alex Park struggle with a patient whose parents don't believe in vaccinations.

La patiente des Docteurs Murphy, Lim et Brown est obligée de révéler un secret à son mari après que son traitement a entraîné une complication. En parallèle, Melendez, Reznick et Park ont des difficultés avec les parents d’un patient qui ne croient pas en la vaccination.

Il dottor Shaun Murphy, la dott.ssa Audrey Lim e la paziente E.R. della dott.ssa Claire Brown sono costrette a rivelare un segreto a suo marito dopo che il loro trattamento ha causato una complicazione. Nel frattempo, il dott. Neil Melendez, la dott.ssa Morgan Reznick e il dott. Alex Park lottano con un paziente i cui genitori non credono nelle vaccinazioni.

O Dr. Shaun Murphy, a Dra. Audrey Lim e a paciente da Dra. Claire Brown são forçados a revelar um segredo ao marido depois que o tratamento causa uma complicação. Enquanto isso, os doutores Neil Melendez, Morgan Reznick e Alex Park lutam com os pais de um paciente que não acreditam em vacinas.

El Dr. Murphy, la Dra. Lim y la Dra. Brown se ven obligados a revelar un secreto al esposo de una paciente después de que su tratamiento se complique. Mientras tanto, el Dr. Meléndez, la Dra. Reznick y el Dr. Park luchan por un paciente cuyos padres no creen en las vacunas.

Морган и Парк ухаживают за пациентом, чьи родители против вакцин. Сомневающаяся мать ставит под угрозу свой брак, и Парк эмоционально рассказывает отцу семейства о похожей ситуации. Шон и Клэр лечат пару, попавшую в аварию, в ходе чего им приходится налаживать отношения пострадавших. Уход Клэр может угрожать продвижению доктора Мелэндеса.

교통사고로 부부가 병원에 실려 온다. 남편은 고관절 탈구로 비교적 가벼운 부상이지만, 부인은 내출혈이 심해 수술에 들어간다. 수술 결과 목숨에는 지장이 없지만, 자궁 밖에 착상된 수정란은 살릴 수 없었음을 남편에게 전한다. 하지만 남편은 10년 전 결혼하지 전에 정관수술을 받았다고 한다. 한편, 복강경 수술을 앞둔 소년이 목 통증을 호소하고 왼쪽 다리가 유난히 반사 운동이 약한 모습에 MRI를 촬영해 봤더니, 놀라운 사실을 알게 되는데...

En akutpatient blir tvungen att avslöja en hemlighet för sin man efter att läkarnas behandling orsakat komplikationer.

女患者亲了肖恩，并表示自己不由自主的与别人上了床，被绿的丈夫大发雷霆。尼尔.梅伦德斯，摩根.雷兹尼克和艾利克斯.帕克与一对坚决抵制疫苗的夫妇就如何救治他们的孩子冲突不断。

Uma paciente revela um segredo ao marido depois que o tratamento dá errado. Enquanto isso, Melendez, Morgan e Park sofrem os pais de um paciente que não acreditam em vacinas.

Dr. Glassman hiába próbálja elhitetni, hogy minden rendben az agyműtét után, Shaun bebizonyítja neki, hogy kezdi elveszíteni az emlékezetét. Egy tinédzserről kiderül, hogy szülei nem adatták be neki a gyerekkori védőoltásokat, és fennáll a paralízis veszélye. Claire ismét visszakerül Dr. Melendez csapatába.

يضطر الدكتور شون مورفي، والدكتورة أودري ليم، ومريضة دكتورة كلير براون في قسم الطوارئ للكشف عن سر لزوجها بعد أن تسبب علاجهم في حدوث مضاعفات.

Als er complicaties optreden, ziet een patiënte op de Spoedeisende Hulp zich gedwongen een geheim te onthullen aan haar man. Melendez, Reznick en Park hebben hun handen vol aan een patiënt van wie de ouders tegen vaccinaties zijn.