Fed up with the police's investigation, Jordan's need for answers quickly veers towards obsession. Kayla is determined to keep her and Nick's relationship a secret, but Ethan's jealousy threatens to derail her plans. Hannah makes a stunning discovery about Dan.
Pour Jordan, l’enquête de la police sur l’assassinat de sa femme est trop lente. Son besoin de réponses tourne à l’obsession. Kayla a promis à Nick de garder leur relation secrète, mais une indiscrétion de son amie Laney pourrait bien tout détruire. Hannah fait une découverte qui, elle l’espère, changera sa vie et celle de son frère.
Потребность Джордан в ответах начинает походить на одержимость. Этан ревниво обещает раскрыть секрет Кайлы и Ника. Ханна делает ошеломляющее открытие насчет Дэна.
Enfadado por la investigación de la policía, la búsqueda de respuestas de Jordan pronto se convierte en una obsesión. Kayla está decidida a mantener su relación con Nick en secreto pero los celos de Ethan amenazan con destrozar su plan.
Jordan är besviken på polisutredningen och hans behov att finna svaren blir snart en besatthet. Kayla beslutar sig för att hålla förhållandet med Nick hemligt, men Ethans svartsjuka hotar att förstöra hennes planer.
Sam stále ostatním nevyplatil peníze za krádež. Jordan sleduje Eddieho k němu domů. Ethan ví o Kayly tajemství a vyhrožuje jí. Hannah objevuje tašku plnou peněz. Nick a Kayla v nebezpečném vztahu pokračují. Gabeova spolubydlícího někdo zabil. Stíhá varovat Hannah a ta se dokáže zabijákovi ubránit.
Jordan hat die Nase voll von den polizeilichen Ermittlungen, er will Antworten. Kayla möchte ihre Beziehung zu Nick geheim halten. Ethans Eifersucht droht, ihrem Plan in die Queere zu kommen. Hannah macht eine Entdeckung über Dans Leben. (TVNOW)
Miután a rendőri kihallgatásból elege lett, Jordan maga próbál válaszokat tenni, ami lassan megszállottá teszi. Kayla elhatározza, hogy titokban tartja kapcsolatát Nickkel, de Ethan irigysége veszélyezteti tervét. Hannah meglepő felfedezést tesz Danről.
Jordan ha paura che la verita' su Beth non verra' mai scoperta. Kayla, assunta nel negozio della nonna, deve respingere i tentativi di ricatto di Ethan.
Het politieonderzoek gaat Jordan niet snel genoeg. Hij wil snel antwoorden zien, op het obsessieve af. Kayla is vastberaden om haar relatie met Nick geheim te houden, maar de jaloerse Ethan dreigt roet in het eten te gooien. Hannah doet een schokkende ontdekking over Dan.
English
français
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
čeština
Deutsch
Magyar
italiano
Nederlands
