Christy testet ihre Fähigkeiten als Anwältin in einem Test-Verfahren an der Uni. Tatsächlich verschafft ihr ihre Vergangenheit als Tochter einer Drogen-Dealerin den entscheidenden Vorsprung als Anklägerin. Tammy muss sich einer aufwendigen Zahnbehandlung stellen, was bei Bonnie Sorge um die Schmerzmittel auslöst, die ihre süchtige Freundin wird nehmen müssen.
Christy competes with her classmates for a prestigious internship, and Bonnie babysits Tammy following her oral surgery.
Christy compite con sus compañeros de clase para una pasantía de prestigio y Bonnie cuida a Tammy después de su cirugía oral.
Christyn proffan firmassa on kesäharjoittelijan paikka avoinna. Kilpailu on tietysti kivikovaa ja Christy pelkää kaikkitietävän Lisan vievän paikan nenänsä edestä. Tammy taas joutuu hammaslääkäriin ja saa sieltä kipulääkkeitä. Onneksi Bonnie on auttamassa annostelun kanssa.
Dopo un intervento dentistico, Tammy è costretta ad assumere antidolorifici e Bonnie, per evitare che cada nella dipendenza, la aiuta a tenere d'occhio la situazione.
Christy est en compétition avec ses camarades de classe pour un stage prestigieux alors que Bonnie s’occupe de Tammy après son opération.
