Jaime wird in seiner Verzweiflung zu allem Überfluss zusätzlich von der Bürokratie mattgesetzt. Mika sorgt sich um ihren Ehemann. Félix drängt Rafa zum Untertauchen.
Ο Χάιμε απελπίζεται με τη γραφειοκρατία που τον καθυστερεί. Η Μίκα ανησυχεί για τον άντρα της. Ο Φέλιξ παρακαλάει τον Ράφα να εξαφανιστεί.
A desperate Jaime is stymied by bureaucratic paperwork. Mika worries about her husband. Félix urges Rafa to disappear.
Bloqué par la pesanteur bureaucratique, Jaime se désespère. Quand Kiki ne rentre pas, Mika s'inquiète. Rafa doit prendre des vacances, loin.
ענייני ניירת בירוקרטיים מעכבים את חיימה הנואש.
מיקה מודאגת בקשר לבעלה.
פליקס מפציר ברפא להיעלם.
Jaime, disperato, viene ostacolato dalla burocrazia. Mika si preoccupa del marito. Félix spinge Rafa a scomparire.
미카에게 연락을 받은 하이메.
사태를 파악한 그는 멕시코 연방경찰에 도움을 청한다.
펠릭스는 조직 내에서 번번이 분란을 일으키는 라파를 그냥 두고 넘길 수 없다.
Zdesperowany Jaime jest przytłoczony papierkową robotą. Mika martwi się o męża. Félix chce, aby Rafa zniknął.
Os entraves burocráticos deixam Jaime desesperado. Mika está preocupada com o marido. Félix pede a Rafa que desapareça.
Джейме в отчаянии и загнан в угол кучей бумажной работы. Мика беспокоится о состоянии своего мужа. Феликс убеждает Рафу, что пришло время залечь на дно.
Las trabas del papeleo y la burocracia desesperan a Jaime, Mika está preocupada por su marido y Félix apremia a Rafa para que desaparezca.
Evrak işleri, çaresiz Jaime'nin yoluna taş koyar. Mika, kocası için endişelenir. Félix, Rafa'ya ortadan kaybolmasını söyler.
Mika on huolissaan aviomiehestään, Félix vaatii Rafaa katoamaan, ja turhautunut Jaime tuntee hukkuvansa paperitöihin ja byrokratiaan.
En desperat Jaime hämmas av byråkratiskt krångel, Mika är orolig för sin man, och Félix uppmanar Rafa att försvinna.
Jaime fica desesperado com a burocracia. Mika se preocupa com o marido. Félix faz de tudo para convencer Rafa a desaparecer.
A kétségbeesett Jaimét hátráltatja a bürokratikus papírmunka. Mika aggódik a férje miatt. Félix sürgeti Rafát, hogy mielőbb tűnjön el.
Agenta Camarenu kartel skutečně unesl na základě Rafova rozkazu. Gallardo tak ztratil kontrolu a zvažuje, co dál. DEA je brzy jasné, že se něco děje, a snaží se rozjet pátrací akci. Znovu ale naráží na zkorumpované úředníky…
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
français
עברית
italiano
한국어
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
大陆简体
suomi
svenska
Português - Brasil
Magyar
čeština
