Während Cristal und Blake einen Neuanfang wagen, versucht Alexis, einen Keil zwischen sie zu treiben. Fallon widmet sich einem Projekt, das ihm sehr am Herzen liegt.
In the wake of a traumatic yet therapeutic Thanksgiving, the Carringtons are ready to embrace a fresh start. As Fallon dives into a new business endeavor, she inadvertently collides with Culhane’s secret life. Sam employs Kirby’s help as he embarks on a new personal venture, and Alexis does her best to drive a wedge between Cristal and Blake.
Alors que Cristal et Blake fêtent un nouveau départ, Alexis fait appel à ses dons de manipulatrice pour semer la discorde. Fallon se lance dans un nouveau projet.
Cristal e Blake celebrano un nuovo inizio, lasciando Alexis a escogitare un modo per manipolare la situazione. Fallon si tuffa in un progetto che l'appassiona.
Cristal e Blake comemoram novos começos, fazendo Alexis partir para a manipulação. Em outro lugar, Fallon vai atrás de um projeto apaixonante.
Alexis mete cizaña entre Cristal y Blake, que empiezan de nuevo. Por otra parte, Fallon se concentra en sus proyectos.
Кристал и Блейк празднуют развитие своих отношений, Алексис плетет изощренные интриги, а Фэллон претворяет в жизнь новый проект своей мечты.
Η Κρίσταλ κι ο Μπλέικ γιορτάζουν το νέο τους ξεκίνημα κι η Αλέξις τους βάζει τρικλοποδιές. Αλλού, η Φάλον κυνηγά το πρότζεκτ της με πάθος.
Cristal ve Blake'in yeni başlangıçları kutlaması, Alexis'in usta işi manipülasyonların keyfini çıkarması için yeterli alan bırakır. Fallon bir tutku projesini kovalar.
