Boruto und Oonoki sitzen immer noch in der Steppe des Todes fest und suchen nach dem Herzensstein. Dann kriegen sie unerwarteten Besuch ...
To release himself from the barrier, Boruto desperately searches for the Heart of Stone, but is still unable to locate it. At that point, a member of the Genbu sannin-shu (Genbu Shinobi Trio), Sekki, a genin who came for the Chunin Examinations the other day, appears. Sekki is also here at the training ground for his own Heart of Stone, but is also having trouble finding it. The two cooperate with Ohnoki, and continues the search.
À Sanzu-ga-hara, Boruto rencontre Sekki, un jeune ninja plus bravache qu’efficace. Il accepte de l’aider à trouver la « pierre de son cœur » qui, d’après le vieil Ônoki, leur permettrait enfin de quitter la mystérieuse plaine.
Per uscire dalla barriera, Boruto cerca disperatamente la sua pietra dell'anima, ma ha scarso successo. Poi incontra Sekku, uno dei membri del Trio Genbu che ha partecipato ai recenti esami di Chunin. Sekku è arrivato al campo di allenamento per trovare la sua pietra dell'anima. Vedendo la loro situazione, Ohnoki cerca di aiutarli.
結界から抜け出すため、必死で心の石を探すボルトだが、石はなかなか見つからない。そこに、先日の中忍試験（ちゅうにん しけん）に来ていた岩隠れの下忍（げにん）“玄武三人衆（げんぶ さんにんしゅう）”のひとり、セッキが現れた。セッキはかわいがってくれた祖母の思いに報いるため、自分自身の心の石を探そうと修業場を訪れていたが、こちらも石を見つけられずにいた。オオノキはそんなふたりに協力して石を探させようとする。
一方、自分たちではどうにもできない問題を抱える空たちのもとに、その問題を解決する方法がもたらされるが、それは……？
Para sair de onde está, Boruto precisa procurar pela pedra do coração, mas não consegue encontrá-la. Boruto então encontra um velho conhecido...
Boruto sigue atrapado con Ounoki buscando su piedra del corazón, pero en ese lugar se encontrarán con alguien inesperado que tal vez pueda serles de ayuda... o no.
Boruto je na speciálním tréninkovém místě Skryté Kamenné, kde potřebuje najít Kámen Srdce. Naštěstí se tam objeví osoba, která by mohla pomoci.
Para sair de onde está, Boruto precisa procurar pela pedra do coração, mas não consegue encontrá-la. Boruto então encontra um velho conhecido...
