Die Wintersonnenwende naht und Sabrina veranstaltet eine emotionsgeladene Séance mit ernsthaften Folgen. Susies heitere Pläne werden allmählich zur Gefahr.
As the winter solstice approaches, Sabrina orchestrates an emotional séance with serious consequences, and Susie's merry plans turn menacing.
À l'approche du solstice d'hiver, Sabrina organise une séance chargée d'émotion et aux graves conséquences. Les projets festifs de Susie prennent un tour menaçant.
Mentre s'avvicina il solstizio d'inverno, Sabrina organizza un'emozionante seduta con gravi conseguenze. Intanto i bei progetti di Susie diventano una minaccia.
Perto da data do solstício de inverno, Sabrina organiza uma sessão espírita com graves consequências. Os planos natalícios de Susie acabam por revelar uma ameaça.
El solsticio de invierno se acerca y Sabrina organiza una sesión de espiritismo con graves consecuencias. Los alegres planes de Susie se vuelven amenazadores.
동지 무렵의 긴긴 겨울밤. 궁금한 게 많은 사브리나는 몰래 교령회를 연다. 그 후 잇달아 닥치는 액운. 수지가 고대했던 크리스마스 계획은 그녀를 고통스럽게 한다.
Blíží se zimní slunovrat. Sabrina pořádá emotivní seanci, která se neobejde bez vážných následků, a Susiiny veselé plány se změní v nebezpečné.
Спелманы готовятся к Рождеству. Зельда продолжает заботиться о маленькой Летиции. Сабрина отдалилась от друзей и хочет устроить спиритический сеанс, чтобы вызвать дух своей матери из Лимбо. Сьюзи находит работу рядом с Санта Клаусом.
冬至將到，莎賓娜策劃了一場讓人情緒激動的降靈會，後果卻十分嚴重。蘇茜原本令人愉悅的計畫，突然變得相當狠辣。
Počas toho, ako Church of Night oslavuje sviatok winter solstice, na najdlhšiu noc v roku, sa rodiny stretnú a zapália Yule oheň, spievajú pohanské koledy a rozprávajú strašidelné príbehy o duchoch. Tieto sviatky sú čas pre hostí a návštevníkov - vítaných aj nevítaných - a nikto nikdy nevie, kto spadne dolu komínom.
Kış gün dönümü yaklaşırken Sabrina'nın düzenlediği duygu yüklü bir ruh çağırma seansı, ciddi sonuçlar doğurur. Susie'nin keyifli planları ise korkunç bir şekilde gelişir.
Com o solstício de inverno se aproximando, Sabrina organiza uma sessão que tem sérias consequências. Os planos de Natal de Susie a colocam em grande perigo.
A téli napforduló közeledtével Sabrina megszervez egy érzelemmel teli szeánszot, amelynek komoly következményei lesznek, és Susie derűs tervei fenyegetővé válnak.
Zbliża się przesilenie zimowe. Sabrina urządza seans spirytystyczny, który ma poważne konsekwencje. Radosne plany Susie przybierają nieoczekiwany obrót.
Nu de winterzonnewende nadert, organiseert Sabrina een emotionele seance met ernstige gevolgen. De gezellige plannen van Susie lopen verkeerd af.
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
français
italiano
Português - Portugal
español
한국어
čeština
русский язык
大陆简体
slovenčina
Türkçe
Português - Brasil
Magyar
język polski
Nederlands
