Auf dem Planeten Ranskoor Av Kolos findet sich ein altes Schlachtfeld. Als gleich neun verschiedene Notrufe The Doctor und ihre Begleiter erreichen, müssen sie feststellen, dass der Planet abseits der längst vergangenen Schlacht noch andere Geheimnisse beherbergt. Wer ist der mysteriöse Kommandant, der sich an nichts erinnern kann? Was liegt außerhalb der Nebelschwaden? Wer oder was sind die Ux? Die Antworten auf all diese Fragen wird The Doctor zu einer tödlichen Abrechnung bringen …
On the planet of Ranskoor Av Kolos, a battlefield, a conflict-scarred survivor, and a deadly reckoning await the Doctor, Ryan, Yaz and Graham.
Kaukainen planeetta lähettää hätäkutsuja. Miksi niitä tulee yhden sijasta yhdeksän? Paikasta löytyy vain yksi henkilö, hänkin muistamattomassa tilassa. Hän ei kuitenkaan ole kaiken tuhon takana. Mutta kuka sitten on?
Le Docteur reçoit neuf appels de détresse tous provenant de la même région sur la planète Ranskoor Av Kolos. Très vite, elle réalise qu'un champ magnétique perturbe les pensées des rares habitants, et qu'un ancien ennemi est derrière cette vaste machination.
No planeta de Ranskoor Av Kolos estão as ruínas de um campo de batalha brutal. Enquanto a Doutora, Graham, Yaz e Ryan respondem a nove chamados de ajuda diferentes, eles descobrem que o planeta esconde mais segredos. Quem é o misterioso comandante sem memória? O que há além das brumas? Quem ou o que são os Ux?
На планете Ранскур Ав Колос лежат останки кровопролитного сражения. Но когда Доктор, Грэм, Яс и Райан отвечают на девять отдельных сигналов бедствия, они узнают, что планета скрывает куда больше секретов. Кем является таинственный полководец без памяти? Что находится за туманами? Кто такие уксы? Ответы приведут Доктора и её друзей к смертельной расплате.
Il TARDIS atterra su Ranskoor Av Kolos, un pianeta con un campo psichico che altera la percezione della realtà
