素敵な舞妓さんに出会ったちとせちゃん。ガラスに映る自分を見て何だか落ち込んでいる様子。そんな時、音羽の滝の水を飲めば美人になれるという話を聞いて…？
遇见了绝妙的舞妓的东濑酱。 看着镜子里的自己，好像很郁闷。 那时，听说喝了音羽瀑布的水就能变美人……？
