Als Del an der örtlichen Georgia High School Freunde findet, befürchtet Wayne, dass sie Heimweh haben könnte. Oder noch schlimmer, dass sie vielleicht bleiben möchte um das Leben zu führen, das sie in Brockton nie hatte. Inzwischen kommen Daddy und die Jungs immer näher und Orlando hilft Cole bei einer Rede für die Direktoren.
When Del makes friends at a local Georgia high school, Wayne worries she might miss home. Or even worse--that she may want to stay and live the life she never had in Brockton. Meanwhile, Daddy and the boys are closing in fast, and Orlando helps Cole with a speech for the Principals
Quando Del faz novos amigos numa escola da Geórgia, Wayne se preocupa que ela vá sentir falta de casa. Ou pior -- que ela queira ficar e viver a vida que nunca teve em Brockton. Enquanto isso, o pai e os meninos estão se aproximando, e Orlando ajuda Cole com um discurso para a Reuniâo da Diretoria.
Когда Дел заводит друзей в местной средней школе Джорджии, Уэйн беспокоится, что она может захотеть домой. Или того хуже: что она может захотеть остаться здесь и жить жизнью, которой у нее никогда не было в Броктоне. Тем временем отец Дел и мальчики быстро их нагоняют, а Орландо помогает Коулу с речью для конференции директоров.
Lorsque Del se fait des amis dans un lycée local de Géorgie, Wayne s'inquiète de la possibilité que la maison lui manque. Ou pire encore, qu'elle veuille rester et vivre la vie qu'elle n'a jamais eue à Brockton. Pendant ce temps, papa et les garçons se rapprochent rapidement, et Orlando aide Cole à préparer un discours pour les directeurs.
Del blir felaktigt anklagad för skolk och Wayne blir orolig för att hon känner sig nostalgisk för det liv hon har lämnat efter sig när de får vänner på en gymnasieskola i Carolina. Dels pappa och tvillingarna är Wayne på spåret.
