Nach ihrem ersten Kuss kommen Wayne und Del in Florida an, wo sie die Chance haben, den gestohlenen Trans Am zu ergattern. Als Wayne mit seiner Mutter in Verbindung tritt, wird Del klar, dass Waynes wirklicher Grund, nach Florida zu kommen, vielleicht doch nicht das Auto ist.
After their first kiss, Wayne and Del arrive in Florida, where they have a chance encounter with the elusive Trans Am. But when Wayne reconnects with his mom Maureen, Del starts to realize Wayne’s real reason for coming to Florida might not be the car after all.
Depois de seu primeiro beijo, Wayne e Del chegam à Flórida, onde encontram ao acaso o misterioso Trans Am. Mas quando Wayne se reencontra com sua mãe, Maureen, Del começa a perceber que o real motivo para Wayne ir para a Flórida pode não ser o carro.
После их первого поцелуя Уэйн и Дел прибывают во Флориду, где у них есть шанс догнать неуловимый «Понтиак». Но когда Уэйн воссоединяется со своей матерью Морин, Дел начинает понимать, что настоящая причина приезда Уэйна во Флориду, возможно, кроется вовсе не в машине.
Après leur premier baiser, Wayne et Del arrivent en Floride, où ils ont la chance de rencontrer l'insaisissable Trans Am. Mais lorsque Wayne renoue avec sa mère Maureen, Del commence à réaliser que la vraie raison de la venue de Wayne en Floride n'est peut-être pas la voiture après tout.
Trots alla faror längs vägen så kommer Wayne och Del äntligen fram till Florida. Del börjar misstänka att Waynes sanna anledning till att åka till Florida kanske inte är hans fars bil trots allt.
