Empathy

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine OP von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie.

Dr. Neil Melendez, Dr. Morgan Reznick, and Dr. Claire Brown grapple with a patient's wish to perform an operation that would keep him from acting on his pedophilic urges. Dr. Shaun Murphy learns a lesson in empathy.

Les docteurs Melendez, Reznick et Brown s'attachent au souhait d'un patient de subir une opération qui l'empêcherait de donner suite à ses pulsions pédophiles. De son côté, Shaun reçoit une leçon d'empathie.

Il dott. Neil Melendez, la dott.ssa Morgan Reznick e la dott.ssa Claire Brown affrontano il desiderio di un paziente di eseguire un'operazione che gli impedisse di agire sui suoi impulsi pedofili. Il Dr. Shaun Murphy impara una lezione di empatia.

Os doutores Neil Melendez, Morgan Reznick e Claire Brown lidam com o desejo de um paciente de realizar uma operação que o impediria de agir sob seus instintos pedófilos. O Dr. Shaun Murphy aprende uma lição de empatia.

El Dr. Meléndez, la Dra. Reznick y la Dra. Brown lidian con el deseo de un paciente de realizar una operación que evite que actúe de acuerdo con sus impulsos pedófilos. El Dr. Murphy aprende una lección sobre la empatía.

Клэр и Морган ухаживают за пациентом с необычными наклонностями и суицидальным настроением. Когда он вредит себе, его удается спасти, но дело безнадежно. Парк и Шон помогают подростку со сложной судьбой и вмятиной во лбу. Лея и Шон вместе решают проблему с передвижениями Глассмана.

응급실에 뇌졸중 환자가 실려 온다. 수술 전 의료 기록을 확인하던 중 환자가 강력한 항안드로젠을 맞고 있다는 사실을 알게 되고, 환자는 비정형증식증 때문이라고 하지만 수술을 진행하면서 그것이 아니라는 걸 알게 된다. 한편 소년원에서 폭행당한 환자를 치료하게 된 숀과 알렉스. 폭행으로 인한 상처 외에 환자의 이마에는 움푹 들어간 자국이 있는데 이를 안타까이 여긴 알렉스는 고쳐주고 싶어 하지만 숀은 의학적으로 불필요하다며 이를 반대하는데...

Melendez, Reznick och Brown kämpar med en patient som vill genomgå en operation som ska hindra honom från pedofili. Samtidigt lär sig Shaun Murphy en läxa i empati.

年轻的男士要求克莱尔.布朗为自己进行阉割手术，因为他面对性总是有难以抑制的冲动，甚至是外甥女，他担心总有一天会出事。自闭症的肖恩总是不懂人与人之间的情感，今天，他上了新的一课。

Melendez, Morgan e Claire lidam com o desejo de um paciente em realizar uma operação que o afastaria de desejos pedófilos; e Shaun Murphy aprende uma lição de empatia.

Shaun vezetni tanul, de váratlan helyzetekben leblokkol, ami igen veszélyes. Lea sebészeti példákkal próbálja összefüggésbe hozni a közlekedési helyzeteket, így Shaunnak egyre jobban tetszik a vezetés. A kórházban fogadásokat kötnek, hogy Dr. Andrews kit nevez ki a sebészet vezetőjévé. A két nagy esélyes Dr. Melendez és Dr. Lim. Shaun képtelen empátiát érezni, és azon töpreng, az empátia szükséges-e ahhoz, hogy jó sebész váljon belőle.

يصارع الدكتور نيل ميلينديز، والدكتورة مورجان ريزنيك، والدكتورة كلير براون، مع رغبة المريض في إجراء عملية جراحية تمنعه من التصرف بناءً على دوافعه المتعلقة بممارسة الجنس مع الأطفال.

Melendez, Morgan en Claire worstelen met de wens van een patiënt om een ​​operatie uit te voeren die hem ervan weerhoudt te handelen naar zijn pedofiele drang. Shaun krijgt een les in empathie.