Episode 4

Tony ist von Matts Idee eines Blind Dates empört. Außerdem macht er zwei Menschen miteinander bekannt und äußert eine für ihn untypische Entschuldigung.

Tony pushes back on Matt's idea to go on a blind date. Also, Tony makes an introduction and issues an uncharacteristic apology.

Matt organise un rencard pour Tony qui n'aime pas du tout l'idée. De son côté, il présente deux personnes et demande pardon à l'une d'elles, ce qui ne lui ressemble pas.

טוני מתנגד לרעיון של מאט לצאת לפגישה עיוורת, וגם, עורך היכרות ומתנצל שלא כהרגלו.

Matt wil dat Tony op een blind date gaat, maar Tony is hier nog niet aan toe. Tony stelt zichzelf voor en biedt onverwachts zijn excuses aan.

Tony fica chateado quando Matt lhe sugere que tenha um encontro às cegas. Contra todas as expetativas, Tony apresenta um pedido de desculpa.

Tony slår bakut när Matt försöker övertala honom att gå på blinddejt. Han ber också för ovanlighetens skull om ursäkt.

Tony ei innostu Mattin sokkotreffisuunnitelmista. Hän hoitaa myös esittelyn ja yllättää kaikki pyytämällä anteeksi.

Tony rifiuta l'idea di Matt di partecipare a un appuntamento al buio. Poi fa delle presentazioni e chiede scusa in modo strano.

Matt quiere que Tony tenga una cita a ciegas, pero este se opone. Algo después, Tony ofrece una disculpa poco habitual y hace una presentación de lo más incómoda.

Tony descarta a ideia de Matt de ir a um encontro às escuras. Ele também faz um pedido de desculpas nada convencional.

Тони отвергает идею Мэтта сходить на свидание вслепую. Кроме того, Тони представляется и приносит нехарактерные для него извинения.

Ο Τόνι αντιστέκεται στην ιδέα του Ματ να βγει ραντεβού στα τυφλά. Επίσης, κάνει μια γνωριμία και ζητά συγγνώμη με περίεργο τρόπο.

يتراجع توني عن فكرة مات بالذهاب في موعد أعمى. أيضًا، يقدم توني مقدمة ويصدر اعتذارًا غير معهود.