In Georgia, two police officers respond to a domestic disturbance that ends in tragedy; in New York, a house fire turns into a murder investigation; in Oklahoma, the search for a known sex offender builds to a shocking conclusion.
In Georgia ist ein Polizistenmörder auf der Flucht. Der mutmaßliche Täter heißt Minguell Lembrick, er ist 32 Jahre alt und trägt Tarnkleidung. Die Suchmeldung geht südlich von Atlanta an alle Streifenwagen raus. Darüber hinaus werden in der Region Straßensperren errichtet, um den Schützen dingfest zu machen. Denn der Verdächtige soll auf keinen Fall straffrei davonkommen. Auf der Wache in Hudson Falls im Bundesstaat New York wird unterdessen ein Brand gemeldet. Dort schlagen Flammen aus dem Dach eines Wohnhauses und es befinden sich offenbar noch Personen in dem Gebäude.
