Robert und Torres widmen sich auf der Spur der Waffen in Wien einer weiteren gefährlichen Mission. Val bittet Kolya um Hilfe. BB Yates kehrt an die Berlin Station zurück.
Kirsch and Torres follow a lead to Vienna, where they must risk their lives to secure their fallen comrade’s location. When B.B. Yates returns to Berlin, the Station must decide whether or not they can trust an emissary of the Oval Office.
Kirsch ja Torres joutuvat vaarantamaan henkensä loukkaantuneen kollegan suojelemiseksi. Berliinin-toimiston täytyy päättää, voivatko he luottaa Valkoisen talon lähettilääseen.
Alors que Robert Kirsh et Rafael Torres sont envoyés à Vienne pour rencontrer le seul trafiquant d’armes capable de leur indiquer le nom de l’acheteur du stock d’armes retrouvé à Turba, Valerie tente désespérément de convaincre son supérieur à Langley des risques d’une future invasion de l’Estonie par les Russes…
Kirsch y Torres arriesgan sus vidas para proteger a un compañero. En Berlín la estación debe decidir si puede confiar en el emisario del despacho oval.
