Beau's softer side emerges when he takes Luke under his wing, but Colt doesn't trust his cousin. Maggie comforts an exhausted Abby.
Beau prend Luke sous son aile, mais Colt n'a pas confiance en son cousin. Maggie réconforte Abby qui est épuisée.
O lado mais suave de Beau surge quando ele resolve cuidar de Luke, mas Colt não confia no primo. Maggie conforta Abby, que está exausta.
Beau saca su lado más compasivo cuando decide darle una oportunidad a Luke, pero Colt no se fía de su primo. Abby está agotada y Maggie la consuela.
O lado mais suave de Beau surge quando ele resolve cuidar de Luke, mas Colt não confia no primo. Maggie conforta Abby, que está exausta.
Als er Luke unter seine Fittiche nimmt, kommt Beaus sensiblere Seite zum Vorschein. Doch Colt vertraut seinem Cousin nicht. Maggie spendet der erschöpften Abby Trost.
Beau mostra il suo lato più dolce quando prende Luke sotto la sua ala, ma Colt non si fida del cugino. Maggie conforta un'esausta Abby.
