Episode 2

Otis, který se nechal vyhecovat Maeve a zjistil, že rozdávání sexuálních tipů je těžší, než se zdálo, zkusí nabídnout bezplatné poradenství na večírku u spolužačky.

Maeve bringt Otis dazu, auf der Party einer Mitschülerin kostenlose Ratschläge über Sex zu erteilen. Doch das Leben als Sexualtherapeut ist schwieriger, als er dachte.

Γνωρίζοντας πλέον ότι είναι δύσκολο να μοιράζεις σεξουαλικές συμβουλές, ο Ότις, ύστερα από παρότρυνση της Μέιβ, κάνει τον σύμβουλο δωρεάν σε ένα πάρτι σε σπίτι.

Egged on by Maeve -- and finding that dispensing sex tips is tougher than he thought -- Otis tries offering free advice at a classmate's house party.

Épaulé par Maeve, et malgré les difficultés inattendues qu'il voit surgir, Otis propose des conseils sexuels gratuits lors d'une fête.

Con l'aiuto di Maeve, e dopo aver scoperto che dispensare consigli sul sesso è più arduo di quanto pensasse, Otis dà consulenze gratis alla festa a casa di una compagna.

내가 할 수 있을까? 성 상담을 앞두고 눈앞이 캄캄한 오티스. 하지만 여기서 포기할 거면, 시작도 안 했다. 메이브는 고객들을 잡기 위해 하우스 파티로 향한다.

Uitgedaagd door Maeve, en nadat hij heeft ontdekt dat sextips geven lastiger is dan hij dacht, biedt Otis gratis advies aan aan zijn klasgenoten op een feestje.

Otis descobre que dar conselhos sexuais é mais difícil do que pensava. Maeve sugere então que ele dê aconselhamento gratuito durante uma festa.

Отис и Мэйв приступают к осуществлению плана на вечеринке в доме одноклассницы, раздавая бесплатные советы по сексу. Пока их друг Эрик проводит урок на примере банана, Отис оказывает помощь паре, столкнувшейся с проблемами в сексе. Джин беспокоится, что сын отдаляется от нее. На следующий день у Отиса появляются первые клиенты.

Otis descubre que dar consejos sexuales es más difícil de lo que pensaba, y Maeve le sugiere ofrecer asesoramiento gratuito durante una fiesta en casa de un compañero.

奥利维亚在口交时发生本能的呕吐反应，寻求欧帝斯的帮助，欧帝斯由于缺乏沟通经验致使两人不欢而散。梅芙希望继续寻找客户，接受埃里克的建议，邀请欧帝斯在艾梅家举办的聚会上提供免费咨询服务。在聚会上，埃里克使用香蕉教导女孩们如何口交，欧帝斯成功为一对情侣提供了做爱建议。亚当不顾艾梅的阻拦闯入聚会，失手将艾梅的祖母骨灰瓶打破。珍发觉自己对儿子欧帝斯监管过于严格。生活拮据的梅芙发觉自己怀孕了，她与杰克逊做爱试图忘却烦恼。杰克逊希望能够与梅芙正式确定关系。三人感觉在聚会上毫无收获，怀孕的梅芙心灰意冷，她告诉奥蒂斯取消性治疗计划。转天之后，数名同学向欧帝斯寻求性治疗建议。梅芙得知后，他们从奥利维亚入手，重启治疗服务。

Pressionado por Maeve, Otis tenta dar conselhos gratuitos na festa de uma colega. Mas descobre que dar dicas sexuais é mais difícil do que pensava.

Otis odkrywa, że udzielanie porad seksualnych nie jest tak łatwe, jak myślał, więc próbuje dzielić się wiedzą na klasowej imprezie. A może to jednak był pomysł Maeve?

Під впливом Мейв на вечірці однокласника Отіс роздає іншим безплатні поради на тему сексу. Але давати їх не так уже й просто.

Maeve tarafından teşvik edilen Otis, seks tüyoları vermenin düşündüğünden daha zor olduğunu fark eder ve sınıf arkadaşının ev partisinde ücretsiz tavsiye vermeyi dener.