Ashley asks Bar to stay away from Holly’s first birthday party. Jade gets bad news. When Kyler has to pick up the baby from Lexi’s mom, Lexi is worries about how the two will get along. Brianna wants to go to college.
Ashley interdit à Bar de venir à la fête d'anniversaire d'Holly. Jade a de mauvaises nouvelles alors que Kayla reçoit des messages contradictoires de Stephan. Lorsque Kyler doit récupérer le bébé chez la mère de Lexi, Lexi s'inquiète de la façon dont les deux s'entendront. Brianna s'inscrit à l'université.
