Elsa rastet aus, als sie erfährt, dass ihre Freundinnen ihr etwas verschwiegen haben. Milou ändert in Bezug auf Charlottes Plan ihre Meinung.
Elsa comes unglued when she discovers her friends have been hiding big news from her. Milou has a change of heart about Charlotte's scheme.
Elsa est dans tous ses états lorsqu'elle découvre que ses copines lui ont caché une importante nouvelle. Milou change d'avis sur le plan de Charlotte.
Elsa perde il controllo quando scopre che i suoi amici le hanno tenuta nascosta una notizia bomba. Milou cambia idea sul piano di Charlotte.
Elsa se desata cuando descubre que sus amigos le han estado ocultando grandes noticias. Milou tiene un cambio de parecer sobre el esquema de Charlotte.
Arkadaşlarının büyük bir haberi ondan sakladığını öğrenen Elsa çok üzülür. Charlotte, Milou'nun planı hakkındaki fikrini değiştirir.
Η Έλσα θυμώνει όταν ανακαλύπτει ότι οι φίλες της της έκρυβαν κάτι τόσο σημαντικό. Η Μιλού αλλάζει γνώμη για το σχέδιο της Σαρλότ.
