Alarmstufe Rot führt die Clique im Kampf gegen eine bekannte Gefahr wieder zusammen. Karen ermutigt Nancy dazu, nicht aufzugeben. Robin entdeckt eine hilfreiche Karte.
Ένας κόκκινος κώδικας ξαναφέρνει όλη την παρέα αντιμέτωπη με έναν γνώριμο τρόμο. Η Κάρεν ζητά απ' τη Νάνσι να συνεχίσει να ψάχνει κι η Ρόμπιν βρίσκει έναν χρήσιμο χάρτη.
A code red brings the gang back together to face a frighteningly familiar evil. Karen urges Nancy to keep digging, and Robin finds a useful map.
Le lancement du code rouge fédère les vieux amis contre un ennemi terriblement familier. Karen exhorte Nancy à approfondir ses recherches. Robin trouve une carte utile.
La banda si riunisce per affrontare un nemico noto e spaventoso. Karen esorta Nancy a non mollare e Robin trova una mappa utile.
Een code rood brengt de club weer samen om te strijden tegen een onrustbarend bekend kwaad. Karen spoort Nancy aan om door te zoeken en Robin vindt een handige kaart.
Et kode rød-signal samler gjengen for å konfrontere en skremmende kjent ondskap. Karen ber Nancy fortsette å lete, og Robin finner et nyttig kart.
Um Código Vermelho junta os amigos para um confronto com um inimigo que lhes é familiar. Karen pede a Nancy que continue a investigar e Robin encontra um mapa importante.
Надвигающаяся опасность снова собирает команду перед лицом до ужаса знакомого врага. Карен уговаривает дочь не сдаваться и продолжить расследование таинственного исчезновения удобрений. Робин же удается раздобыть очень полезную информацию для операции в торговом центре.
Un código rojo reúne a la pandilla, que se enfrenta a un peligro familiar y aterrador. Karen anima a Nancy a que siga investigando y Robin descubre un mapa muy útil.
En nödsignal samlar gänget som ställs inför en alltför välbekant fiende. Karen uppmanar Nancy att fortsätta gräva och Robin hittar en karta som kan vara till nytta.
Kırmızı alarm, ekibi korkutucu derecede tanıdık bir kötülükle yüzleşmek için tekrar toplar. Karen Nancy'yi incelemeyi sürdürmeye zorlar. Robin işe yarar bir harita bulur.
일레븐은 분명 문을 닫았다. 하지만 마인드 플레이어는 여전히 여기에 있다. 그의 새로운 숙주는 누구일까. 스티브와 로빈, 더스틴은 조그만 조력자를 끌어들이기로 한다.
红色警报响起，大伙再次重聚，一同面对熟悉的骇人邪恶势力。凯伦勉励南希不要放弃，罗宾则找到一张有用的地图。
Sinyal bahaya mempersatukan geng ini kembali guna menghadapi iblis yang tak asing. Karen mendesak Nancy untuk melanjutkan penyelidikan, dan Robin menemukan peta berguna.
Crvena uzbuna ponovo okuplja ekipu u borbi protiv zastrašujuće poznatog zla. Karen potiče Nancy da nastavi istraživati, a Robin pronalazi vrlo korisnu kartu.
Po ogłoszeniu kodu czerwonego dzieciaki stają do walki z przerażająco znajomym złem. Karen zachęca Nancy do dalszych poszukiwań. Robin znajduje przydatną mapę.
Червоний код знову об’єднує друзів для боротьби зі знайомим до болю жахіттям. Карен наполягає, щоб Ненсі продовжила розслідування, а Робін знаходить корисну карту.
Punainen koodi kokoaa porukan taas yhteen, ja vastassa on pelottavan tuttu uhka. Karen kehottaa Nancya jatkamaan kaivelua, ja Robin löytää hyödyllisen kartan.
A turma se reúne para enfrentar um mal terrivelmente familiar. Karen pede que Nancy continue a investigação. Robin consegue uma planta do shopping muito útil.
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
français
italiano
Nederlands
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
한국어
大陆简体
Magyar
Bahasa Indonesia
hrvatski jezik
język polski
čeština
українська мова
suomi
Português - Brasil
