Dre must take Jack and Diane on a mandatory camping trip for school and hatches a plan for them to escape to a fancy hotel for some pampering. Meanwhile, Bow gets an award at work, but feels undermined after a colleague is surprised to learn that she went to USC for med school.
Jack y a Diane van a un campamento del colegio, pero Dre tiene un plan para que se escapen a un hotel. Y Bow recibe un premio en el trabajo.
Dre muss mit Jack und Diane auf einen obligatorischen Camping-Ausflug der Schule fahren und überlegt sich einen Plan um zu einem schicken Hotel abzuhauen.
Bow bekommt auf der Arbeit eine Auszeichnung, fühlt sich jedoch untergraben als eine Kollegin überrascht ist herauszufinden, dass sie Medizin studiert hat.
Dre accompagne Jack et Diane en camping pour l'école et élabore un plan pour qu'ils s'échappent dans un hôtel de luxe.
Dre é costretto ad accompagnare Jack e Diane in un campeggio organizzato dalla scuola, ma studia un piano per fuggire in un hotel di lusso e concedersi un po' di relax.
