Kuu ist es tatsächlich gelungen, sich ein menschliches Herz einzupflanzen - und versucht ein letztes Mal, Mitsuki für seine Sache zu gewinnen. Ein Rettungstruppe aus Konoha ist inzwischen nach Iwagakure unterwegs. Außerdem hat Oonoki noch eine Schuld zu begleichen.
Kuu appears once again in front of Boruto and his friends. Kuu ridicules Boruto, who will believe in Mitsuki no matter what happens, and provokes Boruto into attacking him, who is however stopped by someone. At that time, Ohnoki relies on the help of a Hidden Stone Ninja, Sekki, and is trying to reach Kuu by any means. Also, after reaffirming his own true will and vision, Ohnoki is prepared to fight Kuu to the death in order to stop Kuu’s rampage.
Devant l’ancienne résidence du Tsuchikage, Boruto, Sarada et Mitsuki découvrent que Kû s’est implanté un cœur artificiel. Pendant ce temps, Sekki emmène Ônoki sur son dos en direction de ce même palais. Bien décidé à empêcher Kû de réaliser ses funestes desseins, le vieil homme prend également conscience des ambiguîtés de sa propre volonté de paix.
Kuu appare ancora una volta davanti a Boruto e ai suoi amici. Kuu mette in ridicolo Boruto, che crederà in Mitsuki indipendentemente da ciò che accadrà e lo provoca per farsi attaccare, tuttavia viene fermato da qualcuno. In quel momento, Ohnoki fa affidamento sull'aiuto di un Ninja della Roccia, Sekki, che sta cercando di raggiungere Kuu con qualsiasi mezzo. Inoltre, dopo aver riaffermato la sua vera volontà e visione, Ohnoki è pronto a combattere Kuu fino alla morte per fermare la sua furia.
ボルトたちの前に、再び空が現れた。 何があってもミツキを信じようとするボルトをあざ笑い挑発した空は、ボルトに攻撃を仕掛けようとするが、それを止めたのは!?
その頃オオノキは、難を逃れたセッキの助けを借りながら、何とかして空のもとへとたどり着こうとしていた。 自分自身の本当の意志のありかを見つめ直したオオノキが、空をこれ以上暴走させないために、決死の戦いを覚悟する。
As coisas na Vila da Pedra estão ficando cada vez piores... Naruto e outros da Vila da Folha decidem ir para lá!
El enfrentamiento contra Kuu con su nuevo corazón sigue adelante en una batalla de voluntades donde Mitsuki intentará hacer el mejor uso posible de la suya.
Z umělých nepřátel, kteří obsadili Kamennou vesnici, zbývá už jen Kuu. Boj s ním ale není jednoduchý, naštěstí mají ale naši hrdinové silnou vůli.
As coisas na Vila da Pedra estão ficando cada vez piores... Naruto e outros da Vila da Folha decidem ir para lá!
